ME CW: Introspection II 148

...


Do you recognize her? It's Sexologist from page 92 => [link] .


I hope you got the joke.
By the way if anyone asks from where Prakish got his surname:
Hadron is a composite particle in particle physics. It's held together by a strong force, and you need a device called a Hadron Colider to force them apart. Just like you can't keep Prakish away from getting some booty.


----


1
- No więc, panie Hadron, co pana tutaj sprowadza?
- ...myślę, że mam problem.
- Rozumiem. Zobaczmy co da się zrobić. Czy może pan to rozwinąć?

2
90 minut później.

3
- Tak, uzależnienie od sexu może nieść ze sobą poważne konsekwencje, ale jestem pewna, że uda nam się to opanować.
- Mam nadzieję...
- Miałabym do pana także prośbę. Czy zgodziłby się pan być tematem mojej pracy habilitacyjnej? Jest pan fascynującym przypadkiem, a z tego co pan mi powiedział, mam przeczucie, że jest tutaj dość materiału na kilka takich prac.

4
- A co ja będę z tego miał? Jaką "rekompensatę"...? Panno T'lam czy wiedziała pani, że jeśli przestawimy kilka liter w moim nazwisku... Hadron...wyjdzie nam...

//// nota od autorów:
Ponieważ żart opierał się na grze słów w języku angielskim i był praktycznie nie do przetłumaczenia, a nie mieliśmy pomysłu na wymyślanie dwóch oddzielnych dowcipów nie został zmieniony z wersji angielskiej.
Dlatego aby sprostować Hard on = Wzwód.
Natomiast Hadron, nazwisko Prakisha, to grupa cząstek elementarnych w fizyce, które trzyma w kupie tzw. Siła Silna - tak samo silnie Prakish lepi się do ludzi.////

5
- Panie Hadron! Rekompensata, o której pan mówił na pewno nie przyjmie takiej formy o jakiej pan właśnie myślał. Jestem tutaj, żeby pana leczyć nie napędzać pana uzależnienia!
- Racja.



First page - [link]
Our twitter - [link]
My tumblr - [link]



NEXT <= _____ => PREV



Prak n rest (c) : Me

- The owner who came up with the original idea and draws the comic.
- Who is the translator for the comic and gives additional ideas. My co-writer.